I Simpson: 7x17

Homer lo Smithers

Su consiglio del signor Burns, Smithers va in vacanza. Temendo che il suo sostituto lo rimpiazzi, Smithers sceglie Homer al suo posto, pensando che l’inettitudine dell’uomo faccia capire a Burns quanto valga. Homer è entusiasta del proprio nuovo lavoro, ma ben presto scopre quanto è difficile sottostare ai capricci di Burns. Tuttavia i progetti di Smithers falliscono miseramente proprio per via dell’inettitudine di Homer, che costringe il signor Burns a vedersela da solo, e contemporaneamente a rendersi conto di quanto sia inutile avere un assistente. Burns quindi decide di licenziare Smithers, che se la prende con Homer aggredendolo nel suo ufficio. La foga della colluttazione fa precipitare Burns dalla finestra, che completamente ingessato, è costretto a riassumere Smithers affinché faccia le cose al suo posto.