I Simpson: 9x16

Imbroglio Imbrogliato

Boe riesce a conoscere una ragazza, Renee, che sembra essere interessata a lui. L’uomo inizia a spendere molto denaro nella relazione, fino a quando non esaurisce il proprio conto. Per racimolare un po’ di soldi, decide di truffare la propria assicurazione, simulando il furto della propria automobile. Boe ottiene la complicità di Homer che però viene arrestato mentre simula il furto dell’auto. Con i soldi dell’assicurazione invece di pagare la cauzione ad Homer, Boe vorrebbe portare Renee alle Hawaii. Quando però Renee scopre la verità, interrompe la relazione. Intanto Homer, che è riuscito ad evadere, si confronta con Boe nel locale, a cui però Boe ha dato fuoco per avere altri soldi dall’assicurazione. I due perdono coscienza a causa del fumo, e vengono tratti in salvo da Barney Gumble. Alla fine i due uomini tornano ad essere amici, ed Homer permette a Boe di gestire temporaneamente il bar all’interno della sua abitazione.