The Wire: 4x1
Ragazzi in Vacanza
Nella prima puntata di questa stagione conosciamo quattro ragazzi di Baltimora Ovest: Duquan “Dukie” Weems, Michael Lee, Randy Wagstaff e Namond Brice. Prez si prepara alla sua nuova carriera d’insegnante; infine, l’unità investiga sull’organizzazione che ha ora potere a Baltimora Ovest, quella di Stanfield.
4 - 1Ragazzi in Vacanza Sep. 10, 2006
4 - 2Ampie Vedute Sep. 17, 2006
4 - 3Tutti a Scuola Sep. 24, 2006
4 - 4Rifugiati Oct. 01, 2006
4 - 5Alleanze Oct. 08, 2006
4 - 6Election Day Oct. 15, 2006
4 - 7Omicidi Irrisolti Oct. 29, 2006
4 - 8Ragazzi di Strada Nov. 05, 2006
4 - 9La Cena Nov. 12, 2006
4 - 10Qualità della Vita Nov. 19, 2006
4 - 11Un Nuovo Giorno Nov. 26, 2006
4 - 12La Stangata Dec. 03, 2006
4 - 13Voti Finali Dec. 10, 2006
