Lie to Me: 1x11

Fuoco amico

Lightman e il suo gruppo indagano su un controverso caso di un poliziotto accusato di aver sparato ad un adolescente di colore, complicato dall’intrusione dell’FBI e da una minaccia di attacco terroristico. Nel frattempo il Lightman Group viene querelato a causa di un caso precedente che ruotava attorno ad una truffa multimiliardaria, in realtà si tratta di uno stratagemma di Cal Lightman per testare l’onestà di Torres nei confronti di Loker, responsabile di aver mentito a Foster e Lightman. Invece di essere licenziato, a Loker viene offerta la possibilità di continuare a lavorare, ma gratuitamente.