Lie to Me: 1x5

Rivelazioni pericolose

Cal Lightman e Ria investigano su un ex-leader di una band criminale per vedere se si è veramente pentito. I sentimenti personali di Torres la portano ad essere in disaccordo con molte affermazioni di Lightman, e vengono rivelati tratti del suo passato riguardo al motivo per cui ella sia una lettrice del corpo per natura. Intanto Foster e Loker analizzano un caso alla stazione dei vigili del fuoco per scoprire se la morte di un giovane pompiere sia stato un incidente od un assassinio.