Chicago Fire: 1x21
Reazione a catena
Tara, l’apprendista paramedica, accusa Kelly Severide di averla molestata sessualmente. Kelly, assistito da Mouch, afferma la sua innocenza e, spalleggiato dal comandante Boden, espone la sua versione dei fatti. Tuttavia, quando le cose sembrano praticamente risolte in suo favore, la testimonianza di Al Rutkowski, comandante del dipartimento, fa di nuovo pendere la bilancia a favore di Tara, lasciando Severide in preda a una profonda frustrazione. Nel frattempo, Dawson, Herrmann e Otis si preparano alla inaugurazione del loro nuovo locale.
1 - 1La squadra Oct. 10, 2012
1 - 2Grazie, mon amour Oct. 17, 2012
1 - 3Un atto dovuto Oct. 24, 2012
1 - 4Un minuto Oct. 31, 2012
1 - 5Prova a resistere! Nov. 07, 2012
1 - 6La verità ha un prezzo Nov. 14, 2012
1 - 7Problemi di famiglia Nov. 21, 2012
1 - 8Una scelta difficile Dec. 05, 2012
1 - 9Fratelli Dec. 12, 2012
1 - 10Con tanti auguri di Buon Natale! Dec. 19, 2012
1 - 11È tutto scritto Jan. 02, 2013
1 - 12Sotto torchio Jan. 09, 2013
1 - 13Una morte annunciata Jan. 30, 2013
1 - 14Un piccolo assaggio Feb. 06, 2013
1 - 15Alla salute Feb. 13, 2013
1 - 16Alla ricerca della normalità Feb. 20, 2013
1 - 17Meglio mentire Feb. 27, 2013
1 - 18Fuochi d’artificio Mar. 20, 2013
1 - 19Un gioco mortale Mar. 27, 2013
1 - 20Ambizioni Apr. 03, 2013
1 - 21Reazione a catena May. 01, 2013
1 - 22In prima linea May. 08, 2013
1 - 23Lasciala andare May. 15, 2013
1 - 24Un viaggio inaspettato May. 22, 2013
