Chicago Fire: 1x6
La verità ha un prezzo
Casey è nervoso perché Voight minaccia ritorsioni se andrà a testimoniare contro di lui. Ma durante un incendio salva la vita ad uno scagnozzo di Voight che deciderà di collaborare per incastrarlo. Dawson invece attende di essere giudicata dalla commissione per aver disatteso il protocollo per salvare una bambina. Se la caverà con una piccola sospensione.
1 - 1La squadra Oct. 10, 2012
1 - 2Grazie, mon amour Oct. 17, 2012
1 - 3Un atto dovuto Oct. 24, 2012
1 - 4Un minuto Oct. 31, 2012
1 - 5Prova a resistere! Nov. 07, 2012
1 - 6La verità ha un prezzo Nov. 14, 2012
1 - 7Problemi di famiglia Nov. 21, 2012
1 - 8Una scelta difficile Dec. 05, 2012
1 - 9Fratelli Dec. 12, 2012
1 - 10Con tanti auguri di Buon Natale! Dec. 19, 2012
1 - 11È tutto scritto Jan. 02, 2013
1 - 12Sotto torchio Jan. 09, 2013
1 - 13Una morte annunciata Jan. 30, 2013
1 - 14Un piccolo assaggio Feb. 06, 2013
1 - 15Alla salute Feb. 13, 2013
1 - 16Alla ricerca della normalità Feb. 20, 2013
1 - 17Meglio mentire Feb. 27, 2013
1 - 18Fuochi d’artificio Mar. 20, 2013
1 - 19Un gioco mortale Mar. 27, 2013
1 - 20Ambizioni Apr. 03, 2013
1 - 21Reazione a catena May. 01, 2013
1 - 22In prima linea May. 08, 2013
1 - 23Lasciala andare May. 15, 2013
1 - 24Un viaggio inaspettato May. 22, 2013
