I Simpson: 1x5

Bart il grande

Bart, per difendere i dolcetti preparati da Lisa delle prepotenze dei bulli della scuola, è vittima di un pestaggio da parte del capo dei bulli Nelson Muntz. Decide di rivolgersi al padre per chiedere consigli su cosa fare per difendersi ma il padre non sa come consigliarlo. Ad aiutarlo sarà invece il nonno, che gli presenta Herman, il gestore di un negozio di cimeli di guerra, un uomo con un solo braccio esperto di strategie di guerriglia. Col suo aiuto Bart organizza un esercito di bambini per combattere Nelson che alla fine verrà sconfitto da un bombardamento di palloncini pieni d’acqua. Alla fine Herman fa firmare a Nelson un armistizio in cui gli viene impedito di picchiare e maltrattare Bart in futuro. L’episodio si conclude con un discorso di Bart sulla guerra rivolto al pubblico.