I Simpson: 1x7

Il richiamo dei Simpson

Homer decide di trascorrere un po’ di tempo con la famiglia, noleggiando un camper e facendo una gita nei boschi. Il capofamiglia, però, non riesce a governare il mezzo e finisce fuori strada. I Simpson riescono a uscire dal camper che, un secondo dopo, cade in un burrone, lasciando la famiglia senza viveri. Homer e Bart decidono di cercare aiuto, ma finiscono in una cascata e perdono i loro vestiti (si coprono con dei cespugli) mentre Lisa e Marge si rivelano molto più adatte alla vita nella foresta, costruendo un rifugio e accendendo un fuoco. Maggie, nel frattempo, viene rapita da alcuni orsi, con i quali fa amicizia. Homer cercando cibo, viene attaccato dalle api e finito in una pozza di fango, viene scambiato per Bigfoot da dei turisti: i giornali cominciano a parlarne, e le autorità lo catturano. Solo in seguito si scoprirà il malinteso.