I Simpson: 8x2

Si trasloca solo due volte

La Globex Corporation sta tentando di assumere nuovi dipendenti e, dopo aver provato ad assumere senza successo Waylon Smithers, decidono di prendere Homer, che deve andare a vivere con la sua famiglia a Cypress Creek, una comunità organizzata. Con questo nuovo lavoro, Homer spera di poter un giorno possedere i Dallas Cowboys. Egli però non si rende conto che Hank Scorpio, il simpatico e disponibile proprietario dell’azienda, è un pericoloso terrorista che vuole conquistare il mondo. Nel frattempo però la famiglia Simpson è molto infelice per la nuova sistemazione: Marge, poiché nella casa ogni compito è affidato ad un robot, si annoia e inizia a bere, Lisa è allergica a vari tipi di piante e Bart è stato inserito in un programma di recupero scolastico. Vedendo questa situazione, Homer decide di ritornare a Springfield per vedere tutti i suoi familiari felici e Hank Scorpio lo ringrazia per il suo aiuto (grazie ad Homer infatti egli è riuscito a conquistare la costa orientale degli Stati Uniti) regalandogli la squadra dei Denver Broncos.