I Simpson: 8x4

Burns Baby Burns

Un uomo di nome Larry riconosce nel sig. Burns, visto durante un viaggio in treno, il padre che non vedeva da anni. Burns effettivamente riconosce Larry come il frutto di una notte di passione, e lo accetta. Tuttavia Larry si dimostrerà un uomo rozzo e sgradevole, incapace di stare in società, e mettendo il padre in grande imbarazzo. Per via della personalità piuttosto simile, Larry fa amicizia con Homer, a cui l’uomo confida come non si senta apprezzato dal padre. Insieme i due simulano un finto rapimento ai danni di Larry per mettere alla prova i sentimenti di Burns. La situazione finisce per avere un risvolto inaspettato quando Homer viene indagato come rapitore di Larry. Alla fine Larry è costretto a rivelare l’inganno alla polizia ed al padre, e decide di ritornare dalla propria famiglia.